# 新闻通讯 ![Newsletter](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_21_9__1920x825/public/2025-03/AdobeStock_164172137.jpeg?itok=Ig55zpEK) ## 2023年秋季学期 [### 中文版 ](/resource/chinanewsletter-winterspring2023-cn) ![HCP Fall 2023 cover](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinanewsletter-winterspring2023-cncover.jpg?itok=bi0wK6_Y) [### 英文版 ](/resource/chinanewsletter-winterspring2023-english) ![HCP Fall 2023 Newsletter Cover](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinanewsletter-winterspring2023.jpg?itok=cswXLFk_) ## 2022年秋季学期 [### 中文版 ](/resource/chinanewsletter-summerfall2022-finalchinesepdf) ![Harvard-China Project Chinese Cover](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinanewsletter-cncover.jpg?itok=A5yo7hst) [### 英文版 ](/resource/chinanewsletter-summerfall2022-finalenglishpdf) ![Harvard-China Project EN cover](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinanewsletter-encover_page_01.jpg?itok=Rd7bO2dY) ## 2022年冬/春 [### 中文版 ](/resource/chinanewsletter-summerfall2021-chinesepdf) ![Winter/Spring 2022](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinanewsletter-winterspring2022-chinese.jpg?itok=ljO_ijUf) [### 英文版 ](/resource/chinanewsletter-winterspring2022pdf) ![Winter/Spring 2022](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinanewsletter-winterspring2022.jpg?itok=xgWu5Qf-) ## 2021年冬季学期 [### 中文版 ](/resource/chinanewsletter-summerfall2021-chinesepdf) ![Summer/Fall 2021](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinanewsletter-summerfall2021-chinesecover_01.jpg?itok=jDfbGfsM) [### 英文版 ](/node/16111691) ![Cover](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinanewsletter-summerfall2021.jpg?itok=9fW3x7hn) ## 2021年冬季学期 [### 中文版 ](/resource/chinanewsletter-winter-2021-chinesepdf) ![CN Cover](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinanewsletter-winter-2021-chinese_page_1.jpg?itok=11CFLEMZ) [### 英文版 ](/resource/chinanewsletter-winter-2021) ![cover](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinanewsletter-winter-2021-cover_copy.jpg?itok=WpxTVI4Q) ## 2020年春季学期 [### 英文版 ](/resource/chinaproject-spring2020) ![Spring 2020 Newsletter Cover](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinaproject-spring2020-2.jpg?itok=Q0ywwLHo) ## 2020年冬季学期 [### 中文版 ](/resource/chinaproject-winter2020-web-chinesepdf) ![chinaproject-winter2020-cover-cn](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/2024-10/chinaproject-winter2020-cover-cn.jpg?itok=EJAfHE3g) [### 英文版 ](/resource/chinaproject-winter2020-web-englishpdf) ![Winter 2020 English](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinaproject-winter2020-cover-en.jpg?itok=ay-gMDni) ## 2019年春季学期 [### 中文版 ](/resource/chinaproject-spring2019newsletter-chinesepdf-0) ![China Project 2019 Newletter Cover - Rice Fields](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinaproject-spring2019-chinese-web.jpg?itok=6WrwRfq4) [### 英文版 ](/resource/chinaproject-spring2019-englishpdf) ![China Project 2019 Newsletter Cover - Rice Fields](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinaproject-spring2019-english-web.jpg?itok=4MN5hWwz) ## 2018年秋季学期 [### 中文版 ](/resource/updated-fall2018-chinesepdf-0) ![chinesenewsletter](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinafall2018newsletter-chinese.jpg?itok=H-LG6NO5) [### 英文版 ](/resource/chinafall2018newsletter-english) ![English](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinafall2018newsletter-english.jpg?itok=wkvR1AmG) ## 2018年春季学期 [### 中文版 ](/resource/updated-chinanewsletter-spring-2018-chinese) ![china](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinanewsletter-chinesecover.jpg?itok=OYeL4Me3) [### 英文版 ](/resource/chinafall2017-english) ![china](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinanewsletter-englishcover.jpg?itok=-hvevNE4) ## 2017年秋季学期新闻通讯 [### 中文版 ](/resource/updated-fall2017-chinesepdf) ![cover2](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinafall2017cover2.jpg?itok=gV8UYZC9) [### 英文版 ](/resource/chinafall2017-english) ![cover3](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/chinafall2017-englishcover.png?itok=e8RgjQ97) ## 2017年夏季学期新闻通讯 [### 中文版 ](/resource/updated-summer2017-chinesepdf-0) ![summer 2017 newsletter cover page](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/screen_shot_2017-10-02_at_4.43.20_pm.png?itok=2MqY34Tq) [### 英文版 ](/resource/chinasummer2017-englishpdf-0) ![summer-2017-english](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/2024-10/summer-2017-english.png?itok=hLE131ta) ## 2017年春季学期新闻通讯 [### 中文版 ](/resource/updated-spring2017-chinesepdf) ![chinanewsletter-tcchinese_page](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/2024-10/chinanewsletter-tcchinese_page_1.jpg?itok=7HjIJBaE) [### 英文版 ](/resource/chinanewsletter-tcpdf) ![Newsletter cover page](/sites/g/files/omnuum3461/files/styles/hwp_1_1__360x360_scale/public/china-cn/files/pages_from_chinanewsletter-tc.jpg?itok=5KswvpSM)